Mazmur 34:2
Konteks34:2 I will boast 1 in the Lord;
let the oppressed hear and rejoice! 2
Mazmur 35:25
Konteks35:25 Do not let them say to themselves, 3 “Aha! We have what we wanted!” 4
Do not let them say, “We have devoured him!”
Mazmur 148:13
Konteks148:13 Let them praise the name of the Lord,
for his name alone is exalted;
his majesty extends over the earth and sky.
[34:2] 1 tn Heb “my soul will boast”; or better, “let my soul boast.” Following the cohortative form in v. 1, it is likely that the prefixed verbal form here is jussive.
[34:2] 2 tn The two prefixed verbal forms in this verse are best taken as jussives, for the psalmist is calling his audience to worship (see v. 3).
[35:25] 3 tn Heb “in their heart[s].”
[35:25] 4 tn Heb “Aha! Our desire!” The “desire” of the psalmist’s enemies is to triumph over him.